Prevod od "když pojedeme" do Srpski

Prevodi:

kada prođemo

Kako koristiti "když pojedeme" u rečenicama:

Otázka je, jestli vydrží, když pojedeme pod plnou parou.
Питање је, хоће ли издржати под пуним оптерећењем?
Ale, mami... co tomu řekne otec, když pojedeme samy do Ischlu?
Tata æe primijetiti ako idemo u Ischl. Na to sam mislila.
Jeď na místo a my zkusíme tomu náklaďáku odříznout cestu, když pojedeme po Východní cestě.
You head for the point and we'll see ifwe can cut off the truck by takin' the East route. U redu.
Ušetříme si 15 mil, když pojedeme po kolejích, Maxi.
Skraæujemo put za dvadeset kilometara, Makse.
Kam dojedeme, když... pojedeme pořád rovně?
Šta æe se desiti ako samo nastavimo pravo?
Takže, uh, když pojedeme pořád po téhle silnici a dostaneme se na l-94...
Stižemo li na 94 tu, nastavimo li pravo?
Když pojedeme pryč, co bude s Troyem?
Kad govorimo o tome, šta je s Trojem?
Když pojedeme celou noc, budeme tam včas.
Ako cele noæi budemo vozili, možemo tamo stiæi na vreme.
Slib mi, že nebudeš smutná, když pojedeme zase domů.
Obeæaj mi da neæeš biti tužna kada se vratimo.
Ale nemůžeme to stihnout když pojedeme až do Hartfordu.
A nema teorije da to uradimo ako budemo vozili do Hartforda i nazad.
Když pojedeme tudy, bude to trvat věčnost.
Jebote, ovuda æe treba cela veènost da se vratimo na autoput.
Když pojedeme tímhle autobusem, tak určitě ještě stihneme závěr poutě.
Kladim se da æemo, ako budemo išli ovim autobusom stiæi na poslednjih par sati vašara.
Když pojedeme do New Yorku... žádný výbuch nebude.
Ako stignemo do Njujorka... neæe eksplodirati.
I když pojedeme k doktorovi jediné co udělají je, že ti to obvážou a řeknou ti, aby ses nehýbala.
I da odemo kod lekara, samo bi ti stavili zavoj i rekli ti da je ne pomeraš.
Když pojedeme celou noc, překročíme řeku Kern za svítání.
Galopom æemo preæi reku Kern do jutra.
Říká, že je rychlá, ale aby jsme ji nehonili, i když pojedeme naprázdno a, dávat si pozor na Policii.
Rekao je da je brza, ali da ne pretjerujemo èak i kad vozimo prazni, i da, uh, pazimo na policiju.
A navíc, když pojedeme autem, tak nepotkáme nové kamarády.
Osim toga, kad idemo kolima, ne upoznajemo nove prijatelje.
Bude efektivnější, když pojedeme jedním autem.
Manje æemo potrošiti goriva ako idemo jednim.
Hele, prostě... zabalíme to rychleji, když pojedeme do Minneapolis.
Vidi, brže æemo to srediti ako odemo do Minneapolisa.
Když pojedeme rychle, jsme v Lexingtonu za dvě hodiny.
Možemo biti u Leksingtonu za 2 sata.
Možná příště budeš moct jít s námi, když pojedeme na Red Sock Field.
Možda da poðeš sledeæi put sa nama kad budemo išli na Red Sok Fild.
Vím, že nechceš v pokoji kamery, Cyi, ale viděli mě jít dovnitř, tak jsem myslela, že když pojedeme s Fitzem spolu výtahem, možná bychom mohli pustit tisk do vestibulu...
Znam da ne želiš kamere u sobi, ali su me snimili kad sam ulazila, pa sam mislila, kad budemo Fic i ja silazili liftom zajedno možda bi mogli da pustimo nekog u hol...
Když pojedeme do Bullhead, promarníme půlku dne.
Izgubiæemo jedan dan, ako odemo u Bulhed.
Když pojedeme dost daleko, možná najdem tvojí mámu.
Ide dovoljno daleko, mogli bismo pronašli svoj mamu.
Jo, ale když pojedeme s tebou, tak můžeme dovézt přes čtvrt kila.
Da, ali ako idemo svo troje, možemo da donesemo 255 grama.
Když pojedeme podle Drilla, pak Eliotova smrt v něčem jeho otci zabránila
AKO PRATIMO ŠEMU, ONDA BI ELIOTOVA SMRT TREBALA DA SPREÈI OCA DA URADI NEŠTO.
Cesta nám potrvá déle, když pojedeme mimo hlavní cesty.
Sporednim putevima se putuje duplo duže.
Když pojedeme na sever po této cestě, tak bychom měli být v oblastech, které ovládá Pešmerga.
Kaže da ako se držimo severa, i pratimo ovaj put, trebalo bi da doðemo do oblasti koje kontroliše Pešmerga.
0.39606213569641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?